-
Кредит товарный
-
ТОВАР КРЕДИТИ – КР жарандык укугунда кредиттик келишимдин бир түрү, ал тектеш белгилер менен аныкталган буюмду бир тараптын экинчи тарапка берүү милдетин карайт (Т. к. келишими). Ага эгерде ушундай келишим менен башкача каралбаса жана милдеттенменин мазмунунан келип чыкпаса кредиттик келишим жөнүндө жарандык мыйзамдардын жоболору колдонулат. Берилүүчү буюмдардын саны, ассортименти, комплектүүлүгү, сапаты, идиши жана/же таңгагы жөнүндө шарттар эгерде Т. к. келишиминде башкача каралбаса товарларды сатып алуу-сатуу келишими жөнүндө эрежелерге ылайык аткарылууга тийиш.
Examples of translations: Кредит товарный
Russian
Kyrghyz
кредит
ишеним
кредит
насыя берүү
Кредит номер 50380-KG
Насыя № 50380-KG
Вот мой товарный чек
Менин дүмүрчөгүм
коллективный товарный знак
Жамааттык белги
Товарный знак и знак обслуживания
Товардык белги жана тейлөө белгиси
Экспертиза заявки на товарный знак
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү
Исключительное право на товарный знак
Товардык белгиге карата өзгөчө укук
Выдача свидетельства на товарный знак
Товардык белгиге күбөлүк берүү
Эта страна выдала заем, общественный кредит.
Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген.
Финансирование дефицита и Кредит Расширение
Тартыштык каржылоо жана насыяны кеңейтүү
15 Финансирование дефицита и Кредит Расширение
15. Тартыш каржылоо жана насыяны кеңейтүү
кредитор - в кредит или другой кредитному договору;
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
о нарушении исключительного права на товарный знак;
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
Товардык белги ар кандай түстө же түстөрдүн айкалышында катталышы мүмкүн.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
сумма, эквивалентная пяти миллионов пятьсот тысяч специальных прав заимствования (SDR5,500,000) ( «Кредит»).
беш миллион беш жүз миң карыз алышуунун атайын укугуна барабар сумма (5 500 000 КААУ) («Насыя»).
Кредит в экономике из банковского сектора увеличились на 2,9 процента, а депозитная база увеличилась на 2,3 процента.
Банк секторунан экономикага жумшалган кредиттер 2,9 пайызга өсүп, депозиттик база 2,3 пайызга көбөйгөн.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
Examples of translations: Кредит товарный
Russian
English
кредит
credit
кредит
credit
Кредит номер 50380-KG
Credit number 50380-KG
Вот мой товарный чек
Here is my receipt
коллективный товарный знак
Collective mark
Товарный знак и знак обслуживания
Trademark and Service Mark
Экспертиза заявки на товарный знак
Examination of the Application for a Trademark
Исключительное право на товарный знак
Exclusive Right to a Trademark
Выдача свидетельства на товарный знак
Issuance of a Certificate for a Trademark
Эта страна выдала заем, общественный кредит.
This country issued a loan, a public loan.
Финансирование дефицита и Кредит Расширение
Deficit Financing and Credit Expansion
15 Финансирование дефицита и Кредит Расширение
15 Deficit Financing and Credit Expansion
кредитор - в кредит или другой кредитному договору;
creditor - in loan or other credit agreement;
о нарушении исключительного права на товарный знак;
infringement of the exclusive right to a trademark;
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Right to trade mark shall be attested by the certificate.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
A trademark may be registered in any color or color combination.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.
сумма, эквивалентная пяти миллионов пятьсот тысяч специальных прав заимствования (SDR5,500,000) ( «Кредит»).
an amount equivalent to Five Million Five Hundred Thousand Special Drawing Rights (SDR5,500,000) (“Credit”).
Кредит в экономике из банковского сектора увеличились на 2,9 процента, а депозитная база увеличилась на 2,3 процента.
The credit in economy from the banking sector increased by 2.9 percent, and the deposit base increased by 2.3 percent.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Record of extension of the term of validity of a trademark shall be entered by Kyrgyzpatent to the Register and to the certificate of a trademark.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кредит товарный